Lacinho para cabelo/ Hair bow

Fiz este lacinho para o cabelo que fiz para minha amiga Ritinha como forma de agradecimento por me ter arranjado este tecido!

Acho que é a cara dela!

I made this  hair bow for my friend Ritinha. I wanna thank her to give me this fabric. 

I think it really fits her. 

Já tinha feito este antes para outra Ritinha, a minha sobrinha!

I had made this before to other little Rita, my niece!

Anel laço Vintage/ Vintage bow ring

    Nunca tinha experimentado fazer um anel... Com esta febre do Vintage e já que tinha aqui um anel velho arrisquei. Fiz um laço em cetim e renda, retirei a parte do anel velho que interessava e voit la! 

    O laço está bem exuberante, mais pequeno também não ficava mal, mas está muito bom para o meu gosto!

   I've never made a ring... With this Vintage fever I risk to make one. I had an old ring.  I took the part of ring that interests me than I made a bow with satin and lace and voit lá!
   The bow is gorgeous, smaller would be great too, but its perfect to my taste!

Ornamentos de Natal/ Christmas Ornaments

     Bem esta quadra natalícia é maravilhosa para nos aprimorarmos a decorar o nosso cantinho com as mais belas e aconchegantes coisinhas. Se as coisas feitas à mão, têm por um lado, maior valor, por outro a austeridade actual fomenta o recurso a estratégias alternativas e mais criativas.
    Cá em casa foram-se coleccionando várias enfeites de Natal e actualmente abundam por cá. Esta é a minha árvore velhinha e alguns dos ornamentos:

    Well, this Christmas time is wonderful to enhanced us in home decoration with the most beautiful and warm tiny little things. If handmade things, in one hand, have more value, in the other hand, actual social and economic status increase the research of alternative and more creative strategies. 
     Here at home we have collecting various christmas ornaments and todaythey are abundant. This is my old Christmas tree and some ornaments:

Este ano resolvi transformar algumas das bolas de Natal que tínhamos. Eram básicas. Este foi o resultado:

This year I solved transform some Christmas balls that we had. It was basic balls. This is the final result:

Para adicionar a esta quadra natalícia uma pitadinha de magia não resisti a construir um globo de neve! Já tinha lá um pequenino que me tinha sido oferecido o ano passado. Confesso que foi complicado encontrar miniaturas de Natal. Quando encontrei este Pai Natal já estava a perder a esperança. Talvez abuse na quantidade de fotos que vou postar, mas está tão amoroso!

Ah, como a maior parte das coisas que faço, este globo foi feito através da reciclagem de um frasco :) Foi só juntar ao frasco, agua, figuras de Natal e uns pozinhos de magia!

To add this Christmas season a touch of magic I don't resisted to make a Snow globe! I already have a little one that was offered me on the last year. 

I confess that was difficult to found Christmas miniatures. When I actually found this Santa Claus I was near to lose hope. Maybe I overdo the amount of photos that I will post, but it's so so lovely!

Ah, as the most part of things made by me, this globe was made with a mason jar upcycle :) It was just joining to the mason jar water, Christmas figures and little magic powders!

    
    

Colares de bolas em tecido/ Fabric balls necklace

    Adoro colares com bolinhas. A junção destas com tecidos estampados com motivos pequenos e bonitos dá ser a projectos, a meu ver, muito queridos! Já fiz um colar para oferecer (aliás, dois iguais uma vez que a destinatária perdeu o colar por ela tão estimado) e um para mim! Não gosto de fazer sempre o mesmo projecto... mas se alguém estiver interessado é só contactar. São amorosos ou não são?...


    I love balls necklaces. The junction of this with little stamped  motives fabric origins projects, in my point of view, very sweet! I already made one necklace to offer (indeed was two because the person I gave the first one loose it) and one for me! I dont like to repeat the same project... but if someone gets interested its just ask. Are so lovely, aren't it?

  

Perfeito! Em simbiose total com a dona!

Perfect! In symbiosis with the mistress!




O meu...

Mine...

Colares com flores em tecido/ Fabric flowers necklaces

      Esta técnica artesanal está muito enraízada no Brasil e aproveita restos de tecidos para costumizar roupas e criar acessórios. Já fui uma aficionada. Fiz travessões, pregadeiras, banduletes, tótós, porta-chaves... Para a história ficam estes dois colares que fiz com todo o gosto e dedicação e tornaram o meu verão passado mais florido! Totalmente únicos e exclusivos!

    This artesanal technic is very known in Brasil and takes advance fabric scraps to costumize clothes and create accessories. I already was an fond. I made yo-yo's dash hair, broochs, headbands, hair ribbon, keyrings... To history just left this two necklaces that I made with all dedication and pleasure. They made my past summer more flowery! Totally uniques and exclusives!