terça-feira, 4 de dezembro de 2012

Ornamentos de Natal/ Christmas Ornaments

     Bem esta quadra natalícia é maravilhosa para nos aprimorarmos a decorar o nosso cantinho com as mais belas e aconchegantes coisinhas. Se as coisas feitas à mão, têm por um lado, maior valor, por outro a austeridade actual fomenta o recurso a estratégias alternativas e mais criativas.
    Cá em casa foram-se coleccionando várias enfeites de Natal e actualmente abundam por cá. Esta é a minha árvore velhinha e alguns dos ornamentos:

    Well, this Christmas time is wonderful to enhanced us in home decoration with the most beautiful and warm tiny little things. If handmade things, in one hand, have more value, in the other hand, actual social and economic status increase the research of alternative and more creative strategies. 
     Here at home we have collecting various christmas ornaments and todaythey are abundant. This is my old Christmas tree and some ornaments:
















Este ano resolvi transformar algumas das bolas de Natal que tínhamos. Eram básicas. Este foi o resultado:

This year I solved transform some Christmas balls that we had. It was basic balls. This is the final result:









Para adicionar a esta quadra natalícia uma pitadinha de magia não resisti a construir um globo de neve! Já tinha lá um pequenino que me tinha sido oferecido o ano passado. Confesso que foi complicado encontrar miniaturas de Natal. Quando encontrei este Pai Natal já estava a perder a esperança. Talvez abuse na quantidade de fotos que vou postar, mas está tão amoroso!
Ah, como a maior parte das coisas que faço, este globo foi feito através da reciclagem de um frasco :) Foi só juntar ao frasco, agua, figuras de Natal e uns pozinhos de magia!

To add this Christmas season a touch of magic I don't resisted to make a Snow globe! I already have a little one that was offered me on the last year. 
I confess that was difficult to found Christmas miniatures. When I actually found this Santa Claus I was near to lose hope. Maybe I overdo the amount of photos that I will post, but it's so so lovely!
Ah, as the most part of things made by me, this globe was made with a mason jar upcycle :) It was just joining to the mason jar water, Christmas figures and little magic powders!

























    
    

1 comentário:

  1. E chegou o Natal... lalalalala lala lala laaaa... :)
    Tudo muito muito bonito... :)

    ResponderEliminar